این اولین ترجمه من است که در هفت آسمان منتشر می شود. این بررسی به طور خاص با نگاهی به وضعیت­های نمایان این جهان و قلمرو غیب، در تعابیر و نمادهای دو شکل خاص مسیحی و هندو از عرفان به انجام می­رسد؛ سنت ترزای اویلایی» و سنت جان صلیبی» از یک سو و مهادوی» و باساوانا» از سوی دیگر. در این هر دو سنّت عرفانی خداباور، بین این دو جهان تمایزی حاکم است که تلاش عارف صَرف پیونددادن آنها می­شود. با توجه به این که در حوزه عرفان تطبیقی خصوصا تطبیق عرفان مسیحی و هندو منابع چندانی به فارسی نداریم، امیدوارم این مقاله، مورد استفاده و توجه اهل نظر قرار گیرد.

آدرس مقاله:

اینجا